Schwedisch-Finnisch Übersetzung für sköta

hoitaaHe haluavat itse hoitaa omat asiansa. De vill sköta sina egna angelägenheter.Julkisten palvelujen on voitava hoitaa oma vastuualueensa. De måste kunna sköta sitt ansvarsområde.Me tarvitsemme tehokkaan, kustannustehokkaan tavan hoitaa kuljetuksia. Vi behöver ett effektivt, kostnadseffektivt, sätt att sköta ett transportsystem.
huolehtiaAntakaa irlantilaisten huolehtia Irlannin asioista. Låt Irland sköta det som angår Irland.Komission tehtävä on huolehtia näistä säännöistä ja valvoa niitä. Det är kommissionen som skall sköta och se över de här reglerna.Eurostat voi huolehtia asiaa koskevista vertailevista tilastotutkimuksista. Behovet av jämförande statistik på området kan skötas av Eurostat.

jalustaa
johtaaRakennerahastoja ei voida johtaa tällä tavoin, kuten ei myöskään valtiota. Så kan man inte sköta strukturfonderna och inte ett land heller.Meidän on oltava varmoja siitä, että tehtävien jatkuva laiminlyönti johtaa erottamiseen. Vi måste få försäkringar om att konsekvent underlåtenhet att sköta sina uppgifter skall leda till avsked.Uskon, että puheenjohtajavaltio Slovenia aikoo johtaa päätöksentekoprosessia. Jag anser att det slovenska ordförandeskapet kommer att sköta den process som kommer att leda till ett beslut.
katsoaKatso, kun minä hyppään!Matti katsoo toisella silmällä — sillä näkevällä.Sitä vikuria aituria täytyy jatkuvasti katsoa näin kiima-aikana, ettei se lähde livohkaan.
katsoa perään
käyttäytyä
olla kunnolla

pitää huoltaKaiken kaikkiaan olen sitä mieltä, että jäsen Hannanin kannattaisi pysyä kotonaan Englannissa ja pitää huolta omista asioistaan, koska me kyllä huolehdimme Tanskassa omista asioistamme. På det hela taget tycker jag att Hannan skulle ha stannat kvar hemma i England och skött sina egna affärer och låtit oss sköta våra affärer i Danmark.
skuutata

Wörterbuch